হাস্যকর গুগল ট্রান্সলেটর (আমাদের প্রিয় মাতৃভাষা যুক্ত হলো গুগলে )


বাংলা ভাষা নিয়ে আমাদের অনেক আবেগ কাজ করে। আমরা ভাষার অবমাননা সহ্য করতে পারি না। ওয়েবের শক্তি সম্পর্কে কারুরই সন্দেহের অবকাশ নেই। বিশ্বের যে কোন কোনার মানুষের সাথে নিমিষে কথোপকথন, একে অপরকে জানা সম্ভব অনায়াসেই এমন সব প্রযুক্তি আমাদের হাতের মুঠোয়।

তবু কিছু অনুবাদ দেখে আপনি অবাক না হয়ে পারবেন না।

যেমনঃ –  hasina is bad        হাসিনা ভাল
sheik hasina is bad    কর্তৃত্বপরায়ণ হাসিনা ভাল
khaleda  is bad      বিএনপির হয় খারাপ

আপনি একটু দেকুন ????

Advertisements
ট্যাগ সমুহঃ , ,

One Comment to “হাস্যকর গুগল ট্রান্সলেটর (আমাদের প্রিয় মাতৃভাষা যুক্ত হলো গুগলে )”

  1. জিনিসটাকে হাস্যকর না বলে আমরা যদি প্রতিদিন নিয়মিত ব্যবহার করি, তাহলেই এটি ঠিক হয়ে যাবে। গুগুল ইউজার ইন্টারএকশান থেকে লার্ণ করে এবং মনে রাখে।। সুতরাং কোন ভুল অনুবাদ হলে না হেসে সেটি ঠিক করে দিন। প্রয়োজনটি কিন্তু গুগলের নয়, আমাদের নিজেদের। সুতরাং আমরা যতদিন এটিকে হাস্যকর বলে ফেলে রাখবো তত দেরি হবে জিনিসটি ঠিক হতে।

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s

%d bloggers like this: